1
00:04:45,866 --> 00:04:48,327
لم أكن أتوقع أن نصل إلى هذه النقطة.

2
00:04:50,325 --> 00:04:51,827
شكرًا لك.

3
00:04:52,740 --> 00:04:55,292
يجب أن أكون الشخص الذي يشكرك يا عزيزتي.

4
00:04:55,990 --> 00:04:57,233
لان

5
00:04:58,268 --> 00:05:00,562
بعد وفاة زوجي

6
00:05:01,704 --> 00:05:04,165
كان الأمر كما لو أنني خسرت
الأمل في العيش مرة أخرى.

7
00:05:05,249 --> 00:05:07,545
على الرغم من أنه ترك لي هذا العمل،

8
00:05:08,292 --> 00:05:10,920
لم يكن سببا كافيا
لكي أعيش.

9
00:05:12,809 --> 00:05:16,027
أنا سعيد لأنك أتيت.

10
00:05:16,334 --> 00:05:17,877
لقد أنقذتني.

11
00:05:18,439 --> 00:05:23,420
أنا سعيد لأنك وافقت على تشغيل هذا
أعمال البريد السريع عندما تركك السير جريج،

12
00:05:23,445 --> 00:05:26,365
لأنك إذا لم تفعل
لم نكن لنلتقي.

13
00:05:27,057 --> 00:05:31,228
ربما أعطيت لي

14
00:05:32,555 --> 00:05:36,934
أن تكون معي في الأوقات
عندما أشعر أنني وحيدة.

15
00:05:38,178 --> 00:05:42,474
الحب، أنت لم تفعل ذلك فقط
ساعدوني في العمل،

16
00:05:43,594 --> 00:05:48,614
لكنك ساعدتني أيضًا
افتح قلبي للحب مرة أخرى.

17
00:05:49,651 --> 00:05:51,537
أحبك يا حب.

18
00:05:52,853 --> 00:05:55,075
- كثيرا.
- الحب...

19
00:05:58,309 --> 00:06:00,885
في الأشهر الثمانية الماضية
أننا كنا معًا،

20
00:06:02,563 --> 00:06:05,920
في تلك الفترة القصيرة من الزمن،
لا يزال هناك الكثير ممن يقولون

21
00:06:06,233 --> 00:06:09,383
أنك استبدلت السير جريج بسرعة كبيرة.

22
00:06:09,408 --> 00:06:15,435
وأنني أستخدمك فقط
للحصول على ترقية.

23
00:06:16,041 --> 00:06:17,771
فليكن.

24
00:06:18,930 --> 00:06:21,490
ما يقولونه لا يهم.

25
00:06:22,133 --> 00:06:26,232
أنا متأكد من أن جريج سعيد بالنسبة لي.

26
00:06:27,451 --> 00:06:30,012
أعلم أنك تحبني،

27
00:06:30,458 --> 00:06:32,349
هذا هو المهم.

28
00:06:32,878 --> 00:06:35,599
أعتقد أن السير إيبي موجود هنا بالفعل.

29
00:06:35,993 --> 00:06:37,661
- هيا نرتدي ملابسنا.
- تعال.

30
00:06:37,686 --> 00:06:39,373
قد يرانا، إنه أمر محرج.

31
00:06:39,398 --> 00:06:41,326
أين ملابسي؟

32
00:06:43,068 --> 00:06:45,232
هل يمكنك أن تمسك لي قميصي؟

33
00:06:45,724 --> 00:06:48,852
أين هي؟ أوه، وهنا هو عليه.

34
00:06:50,919 --> 00:06:52,692
الآن أين لي؟

35
00:06:52,717 --> 00:06:54,131
أين هي؟

36
00:07:17,938 --> 00:07:18,981
حب؟

37
00:07:24,026 --> 00:07:25,476
هل هذا الحب حقيقي؟

38
00:07:30,916 --> 00:07:32,812
الحب، هل أنت جاد؟

39
00:07:33,071 --> 00:07:35,115
أنت الشخص الذي أريد أن أكون معه
حتى النهاية.

40
00:07:37,265 --> 00:07:41,692
نعم! أنا أيضا أريد أن أكون معك.

41
00:07:49,425 --> 00:07:50,968
أحبك.

42
00:07:53,370 --> 00:07:55,288
أحبك.

43
00:08:00,772 --> 00:08:03,226
شكرًا لك. شكرًا لك.

44
00:08:06,766 --> 00:08:10,212
سيداتي وسادتي، عروسينا الجدد،

45
00:08:10,237 --> 00:08:13,898
السيد والسيدة رونالد ميلينديز.

46
00:08:13,923 --> 00:08:21,695
[الناس يهتفون، يصفقون]

47
00:08:25,002 --> 00:08:27,890
- قبلة!
- قبلة!

48
00:08:27,915 --> 00:08:28,953
غيريرو!

49
00:08:28,978 --> 00:08:30,640
- قبلة!
- قبلة!

50
00:08:30,828 --> 00:08:36,250
[الناس يهتفون، يصفقون]

51
00:08:36,608 --> 00:08:37,608
في صحتك.

52
00:08:37,633 --> 00:08:38,695
هتافات.

53
00:08:38,720 --> 00:08:41,094
- بصحتك يا حبي.
- هتافات.

54
00:08:42,158 --> 00:08:45,375
أخيرًا، تمكنت من ملاءمتي
في جدولك المزدحم.

55
00:08:45,701 --> 00:08:48,750
كنت بحاجة إلى أن أكون هنا على الرغم من ذلك
أنا مشغول بالوكالة.

56
00:08:49,443 --> 00:08:51,648
لا أريد تكرار
عما حدث من قبل.

57
00:08:51,673 --> 00:08:55,773
تذكر عندما فاتني
حفل زفافك مع جريج؟

58
00:08:55,798 --> 00:08:59,234
لم تتحدث معي منذ أشهر.

59
00:09:02,856 --> 00:09:05,554
هذه المرة، يبدو الأمر سريعًا بعض الشيء.

60
00:09:05,750 --> 00:09:08,976
- لم تبلغ حتى سنة.
- أين سينتهي هذا؟

61
00:09:09,277 --> 00:09:11,154
أليس من المفترض أن ينتهي الأمر في الكنيسة؟

62
00:09:11,355 --> 00:09:14,031
ولهذا السبب نلتزم
للعلاقات، أليس كذلك؟

63
00:09:14,056 --> 00:09:16,711
ما مدى تأكدك من هذا الرجل؟

64
00:09:17,540 --> 00:09:19,078
كما تعلمون، جي سي،

65
00:09:21,076 --> 00:09:25,640
رون لديه كل شيء
أنا أبحث عن رجل.

66
00:09:26,789 --> 00:09:28,929
وبصرف النظر عن كونها موثوقة في الأعمال التجارية،

67
00:09:30,042 --> 00:09:34,101
كان هو الذي أنقذني
خلال الأوقات التي شعرت فيها بالوحدة.

68
00:09:35,751 --> 00:09:36,836
لقد أنقذني.

69
00:09:38,593 --> 00:09:39,828
حسنًا، حسنًا.

70
00:09:40,256 --> 00:09:42,925
فقط تأكد أنه لن يؤذيك،

71
00:09:43,185 --> 00:09:46,437
وإلا فسيكون لديه
للتعامل معي.

72
00:09:47,606 --> 00:09:48,976
أنا جادة.

73
00:09:50,456 --> 00:09:52,166
فقط لا تنسى،

74
00:09:53,201 --> 00:09:55,328
أنا هنا إذا كنت بحاجة إلى المساعدة في أي وقت.

75
00:09:56,103 --> 00:09:59,500
شكرًا لك. عفوا لفترة من الوقت.

76
00:10:02,266 --> 00:10:04,500
مانيه، تهانينا.

77
00:10:04,525 --> 00:10:07,320
أوه، شكرا لك.
يرجى التمتع بأنفسكم.

78
00:10:14,653 --> 00:10:15,653
حب؟

79
00:10:19,545 --> 00:10:21,839
الحب أعتقد...

80
00:10:22,411 --> 00:10:24,419
أعتقد أنني رأيت امرأة واقفة هناك.

81
00:10:24,532 --> 00:10:25,616
أين؟

82
00:10:27,374 --> 00:10:29,005
لا أعرف إذا...

83
00:10:30,340 --> 00:10:31,545
لا يهم.

84
00:10:32,506 --> 00:10:34,216
هيا، دعونا نرقص فقط.

85
00:10:34,339 --> 00:10:35,834
- على ما يرام.
- إنه يومنا.

86
00:10:36,126 --> 00:10:38,420
- دعونا نجعلها لا تنسى.
- أنا موافق.

87
00:15:30,861 --> 00:15:32,237
منذ بداية العام،

88
00:15:32,262 --> 00:15:34,862
أداء المبيعات لدينا
لقد كان ممتازا.

89
00:15:35,390 --> 00:15:37,893
وهذا بسبب عملك الجاد.

90
00:15:38,685 --> 00:15:41,605
- وخاصة أنت.
- شكرا حبيبتي.

91
00:15:42,384 --> 00:15:45,584
ويسعدني أن أعلن لكم جميعًا

92
00:15:45,609 --> 00:15:47,986
أن لدينا مديرًا ماليًا جديدًا.

93
00:15:48,689 --> 00:15:50,949
حسناً، من غير...

94
00:15:51,624 --> 00:15:53,151
رون ميلينديز.

95
00:15:53,575 --> 00:15:54,674
شكرا حبيبتي.

96
00:15:56,229 --> 00:15:57,847
شكرا لك، شكرا لك.

97
00:15:57,871 --> 00:16:00,471
- مبروك.
- شكرًا.

98
00:16:02,680 --> 00:16:04,526
مبروك يا حب.

99
00:16:04,818 --> 00:16:07,581
شكرا لك يا حب. لن أكون هنا
لو لم يكن لك.

100
00:16:07,606 --> 00:16:10,487
- كنت أعرف أنك تستطيع أن تفعل ذلك.
- لا أعرف عن ذلك.

101
00:16:10,512 --> 00:16:12,416
إنني أ ثق بك.

102
00:16:14,577 --> 00:16:16,315
انظر إلى ذلك الوخز.

103
00:16:17,068 --> 00:16:20,784
لذلك، دعونا نعود إلى العمل.

104
00:16:21,354 --> 00:16:24,147
- نعم سيدتي.
- مبروك مرة أخرى يا زعيم.

105
00:16:24,172 --> 00:16:25,340
مبروك يا رئيس.

106
00:16:27,407 --> 00:16:29,924
عزيزي، هل أنت متأكد حقًا من هذه السيارة؟

107
00:16:30,631 --> 00:16:33,721
إنه قديم نوعًا ما.

108
00:16:34,193 --> 00:16:36,487
إنها إحدى السيارات التي أعطاها لي جريج.

109
00:16:37,097 --> 00:16:40,534
- يمكننا شراء واحدة جديدة لك.
- الحب...

110
00:16:40,634 --> 00:16:45,112
إذا كنت سأشتري سيارة جديدة،
أريد أن يأتي ذلك من عملي الشاق.

111
00:16:46,291 --> 00:16:49,877
يا إلهي، زوجي فخور حقاً.

112
00:16:49,958 --> 00:16:51,896
حسنًا، لن أصر.

113
00:16:51,921 --> 00:16:55,300
- سأخرج الآن. دعونا نلتقي هناك فقط.
- تمام. يعتني.

114
00:16:58,712 --> 00:17:00,721
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

115
00:17:09,537 --> 00:17:10,830
الوداع.

116
00:17:20,043 --> 00:17:22,462
لا تغلق البوابة بعد.

117
00:17:24,480 --> 00:17:25,565
يفتقد!

118
00:17:28,760 --> 00:17:32,881
لقد كنت المرأة
في مكان زفافي، أليس كذلك؟

119
00:17:33,693 --> 00:17:35,027
هل تحتاج شيئا؟

120
00:17:36,017 --> 00:17:38,506
أحتاج للتحدث مع زوجك.

121
00:17:38,531 --> 00:17:40,131
لماذا تريد التحدث مع رون؟

122
00:17:43,390 --> 00:17:44,390
اه...

123
00:17:44,415 --> 00:17:47,350
يا إلهي يا آنسة!
ماذا يحدث لك؟

124
00:17:47,375 --> 00:17:48,756
سيدتي، ماذا يحدث؟

125
00:17:48,781 --> 00:17:50,795
يا! لا تقف هناك فقط.
ساعدني.

126
00:17:50,858 --> 00:17:52,728
اصطحبها. أحضرها إلى الداخل.

127
00:17:52,753 --> 00:17:54,616
- نعم سيدتي.
- يفتقد!

128
00:17:58,926 --> 00:18:03,131
- شكرا لك دكتور فيلاسيس.
- سأذهب يا سيدة ميلينديز.

129
00:18:14,992 --> 00:18:16,288
أنت حامل.

130
00:18:16,491 --> 00:18:19,397
قال الطبيب أن هذا هو السبب
لماذا أغمي عليك.

131
00:18:22,009 --> 00:18:24,967
فلماذا تحتاج
للتحدث مع زوجي؟

132
00:18:25,091 --> 00:18:26,515
ماذا تحتاج منه؟

133
00:18:27,176 --> 00:18:30,888
- ذلك لأن...
- لأنها طفلتي.

134
00:18:32,981 --> 00:18:34,107
ماذا؟

135
00:18:34,933 --> 00:18:36,017
اليسا...

136
00:18:36,935 --> 00:18:39,270
كم مرة قلت
أنت لا تأتي إلى هنا؟

137
00:18:39,857 --> 00:18:41,991
سأكون الشخص الذي يجد الحق
حان الوقت لإخبار مانيه.

138
00:18:42,016 --> 00:18:44,109
لماذا كنت بحاجة للحفاظ على هذا
سر مني يا رون؟

139
00:18:44,134 --> 00:18:47,210
حبيبتي لقد عرفتك على نفسي
كعازب ،

140
00:18:47,838 --> 00:18:50,967
لم أعرف كيف أخبرك
أنني لم أكن كذلك.

141
00:18:51,647 --> 00:18:55,085
وأن لدي طفل
من هي حامل.

142
00:18:55,550 --> 00:18:59,624
الحب، ليس لديك
لإخفاء ذلك عني.

143
00:18:59,932 --> 00:19:01,976
كنت سأفهم.

144
00:19:02,627 --> 00:19:06,335
إليسا هي طفلك، دمك.

145
00:19:06,615 --> 00:19:08,718
إذا كانت عائلتك،

146
00:19:08,743 --> 00:19:10,718
ثم يأتي كلاكما
كصفقة شاملة.

147
00:19:11,147 --> 00:19:13,525
سأقبل كلاكما في حياتي.

148
00:19:14,525 --> 00:19:15,525
أنا آسف يا حب.

149
00:19:15,789 --> 00:19:18,327
إذا كان هناك شخص ما
عليك أن تعتذر،

150
00:19:18,865 --> 00:19:20,452
ينبغي أن يكون لإليسا.

151
00:19:20,909 --> 00:19:22,285
لأنك أبقيتها سرا.

152
00:19:23,414 --> 00:19:28,627
لا بأس. بابا بالفعل
تحدث معي عن هذا.

153
00:19:29,281 --> 00:19:30,749
أنا آسف يا بابا.

154
00:19:35,340 --> 00:19:38,593
اغفر لي يا عزيزي.

155
00:19:48,143 --> 00:19:50,520
إليسا، هذه ستكون غرفتك.

156
00:19:51,028 --> 00:19:52,863
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

157
00:19:53,441 --> 00:19:56,390
لا تتردد في سؤالي
أو والدك.

158
00:19:56,415 --> 00:19:59,625
لدينا أيضا بعض المساعدين
من يمكنه مساعدتك.

159
00:20:01,030 --> 00:20:03,000
يمكنك الاقتراب منهم في أي وقت.

160
00:20:05,584 --> 00:20:08,453
لا تتردد في السؤال.

161
00:20:08,779 --> 00:20:10,573
نحن عائلة الآن.

162
00:20:10,834 --> 00:20:13,797
- شكرا لك سيدتي.
- العمة مانيه.

163
00:20:14,651 --> 00:20:16,069
فقط ناديني بالعمة مانيه.

164
00:20:21,782 --> 00:20:25,757
إذا كنت لا تمانعين أن أسأل، إليسا...

165
00:20:26,746 --> 00:20:29,373
أين والد طفلك؟

166
00:20:29,958 --> 00:20:33,386
لقد رحل. فضربها ثم غادر.

167
00:20:33,411 --> 00:20:35,172
ولهذا السبب أيضًا كنا منفصلين.

168
00:20:35,666 --> 00:20:39,992
تمردت، وأصبحت عنيدة،
ذهبت مع ذلك الرجل اللعين

169
00:20:40,017 --> 00:20:42,218
والآن عادت وهي حامل.

170
00:20:42,863 --> 00:20:46,320
لا تقلقي يا إليسا.
سوف نعتني بك الآن.

171
00:20:46,500 --> 00:20:49,913
سنساعدك حتى الولادة.
نحن هنا من أجلك.

172
00:20:51,421 --> 00:20:53,298
- صحيح يا حب؟
- بالطبع.

173
00:20:59,823 --> 00:21:02,076
على أية حال، سوف نسمح لك بالاستقرار.

174
00:21:25,156 --> 00:21:27,912
<i>كنت صغيرًا عندما حصلت على</i>
<i>والدة إليسا حامل</i>

175
00:21:28,326 --> 00:21:30,995
لم يكن لدي ما أقدمه،
فأخذت إليسا مني.

176
00:21:31,104 --> 00:21:34,162
- لقد عرفتني بنفسها--
- لا بأس.

177
00:21:34,195 --> 00:21:38,867
كما قلت، أنا أفهمك.

178
00:21:39,879 --> 00:21:44,211
أتمنى فقط أن في المرة القادمة،
ستكون صادقًا معي.

179
00:21:44,568 --> 00:21:47,967
طالما لم يحدث ذلك
تدمر علاقتنا.

180
00:21:48,888 --> 00:21:52,850
أنت تعرف ذلك
سأفعل أي شيء من أجلك، أليس كذلك؟

181
00:21:53,184 --> 00:21:55,853
لأنني أحبك كثيرا.

182
00:21:56,562 --> 00:21:59,816
أوعدني، لا مزيد من الأسرار. تمام؟

183
00:22:00,571 --> 00:22:01,780
شكرًا لك.

184
00:22:02,387 --> 00:22:04,700
لا شئ. وعد الخنصر.

185
00:22:05,029 --> 00:22:06,322
ماذا عن قبلة فرنسية بدلا من ذلك؟

186
00:22:06,347 --> 00:22:07,849
ذلك لوقت لاحق...

187
00:22:08,661 --> 00:22:10,692
- أحبك كثيرا.
- وعد الخنصر.

188
00:22:11,337 --> 00:22:12,513
لريال مدريد؟

189
00:22:12,538 --> 00:22:14,205
بالطبع، وأنت جميلة جداً.

190
00:22:15,266 --> 00:22:17,606
ولهذا السبب وقعت في حبي.

191
00:24:56,886 --> 00:25:00,472
بإمكانك التجول في أنحاء المنزل،
فقط تأكد من طلب الإذن.

192
00:25:01,574 --> 00:25:04,143
اطلب الطعام عندما تشعر بالجوع.

193
00:25:04,583 --> 00:25:06,307
يمكنك أيضًا ممارسة الرياضة هنا.

194
00:25:08,548 --> 00:25:09,924
- حب؟
- حب.

195
00:25:09,949 --> 00:25:12,066
- هل هناك مشكلة؟
- أوه، لا شيء.

196
00:25:12,108 --> 00:25:15,886
أنا فقط أخبر إليسا بذلك
والآن وهي تعيش معنا،

197
00:25:15,911 --> 00:25:17,378
أنه ينبغي لها
استمع لك دائما،

198
00:25:17,445 --> 00:25:19,441
وعدم الاستفادة
من لطفك.

199
00:25:19,466 --> 00:25:23,355
وأنها لا تزال يجب أن تتبعني
لأنني والدها، أليس كذلك؟

200
00:25:25,101 --> 00:25:27,873
حبيبتي خلي اليسا.

201
00:25:27,898 --> 00:25:29,941
من السابق لأوانه توبيخها.

202
00:25:30,150 --> 00:25:33,111
إنها حامل،
لا ينبغي لها أن تكون متوترة.

203
00:25:34,348 --> 00:25:36,464
شكرا لك، العمة مانيه.

204
00:25:36,599 --> 00:25:40,386
لا تقلق،
لن أسبب أي مشكلة.

205
00:25:40,556 --> 00:25:42,080
لا تذكرها.

206
00:25:42,128 --> 00:25:46,621
على أية حال، سأذهب. لدي الكثير
للعناية بها في المكتب.

207
00:25:46,646 --> 00:25:47,773
ماذا عنك يا حب؟

208
00:25:48,176 --> 00:25:52,566
سأبقى لأنني سأخذ إليسا
إلى فحصها. هل هذا جيد؟

209
00:25:53,065 --> 00:25:56,444
بالطبع. يجب عليكما أن تترابطا.

210
00:25:56,469 --> 00:25:58,763
- سأذهب الآن. سأتعامل مع الأمور في العمل.
- تمام.

211
00:26:04,296 --> 00:26:05,812
مثل ما كنت أقول لك...

212
00:27:17,320 --> 00:27:20,696
- القرف.
- ماذا بحق الجحيم، جي سي؟ لماذا توقفت؟

213
00:27:25,319 --> 00:27:26,561
انا بحاجه للذهاب.

214
00:27:27,354 --> 00:27:28,624
أرسل مانيه رسالة نصية.

215
00:27:28,941 --> 00:27:30,515
ماذا عني؟

216
00:27:32,915 --> 00:27:36,382
من الأفضل ألا تعرف،
سوف تتأذى فقط.

217
00:27:39,926 --> 00:27:40,969
هيا، أدخل.

218
00:27:47,413 --> 00:27:51,125
ألا تعتقد أنك
الزوج فعل شيئا خاطئا؟

219
00:27:51,584 --> 00:27:53,085
لقد أخفى ذلك عنك.

220
00:27:54,228 --> 00:27:57,306
ماذا لو كان لديه غيرها
أسرار منك؟

221
00:27:57,558 --> 00:27:59,101
أنا أثق في رون.

222
00:28:00,089 --> 00:28:02,673
ربما في هذه الحالة،

223
00:28:02,700 --> 00:28:05,662
لقد كان خائفًا فقط
الاعتراف بشأن إليسا

224
00:28:06,115 --> 00:28:07,992
لأنه ظن أنني لن أقبله.

225
00:28:18,213 --> 00:28:19,214
بخير!

226
00:28:20,476 --> 00:28:23,559
لقد تحققت من وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة به
حسابات أمس.

227
00:28:24,325 --> 00:28:27,078
لقد تحققت أيضًا من رون
حسابات وسائل التواصل الاجتماعي.

228
00:28:27,504 --> 00:28:29,173
ليس لديه أية مشاركات للعضو اليسا .

229
00:28:29,789 --> 00:28:32,878
ثم تذكرت،
انه حقا لا ينشر في كثير من الأحيان.

230
00:28:33,380 --> 00:28:34,631
أما إليسا،

231
00:28:35,241 --> 00:28:38,488
لقد قامت بإلغاء تنشيط وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها
الحسابات منذ زمن طويل

232
00:28:38,721 --> 00:28:40,629
بعد أن تركها صديقها.

233
00:28:40,778 --> 00:28:45,262
كما تعلم، جي سي، أشعر بالخجل
أنني أشك في زوجي.

234
00:28:45,350 --> 00:28:47,811
لا يوجد شيء خاطئ
بما فعلته يا مانيه.

235
00:28:48,146 --> 00:28:52,409
لقد كنت فقط في علاقة
لمدة تقل عن سنة.

236
00:28:52,890 --> 00:28:55,476
وأعتقد أنك لا تزال لا تفعل ذلك
تعرف حقا زوجك.

237
00:28:55,981 --> 00:28:59,568
لا أريد أن أجهد نفسي بهذا.

238
00:29:00,194 --> 00:29:02,154
فإذا أخفى ذلك عنك

239
00:29:03,170 --> 00:29:07,544
ليس من المستحيل أن تكون هناك أشياء
قد تكتشف الآن فقط.

240
00:29:09,158 --> 00:29:12,620
أنا فقط لا أريدك
أن تتأذى يا مانيه.

241
00:29:29,765 --> 00:29:30,808
حب.

242
00:29:31,496 --> 00:29:34,448
آسف لأنني عدت إلى المنزل في وقت متأخر جدًا،
لماذا لا تزال مستيقظا؟

243
00:29:34,473 --> 00:29:38,292
أنا آسف، لقد انجرفت في الشرب.

244
00:29:38,317 --> 00:29:39,902
دعاني أصدقائي للخروج بعد العمل.

245
00:29:44,734 --> 00:29:46,315
نحن بحاجة للحديث.

246
00:29:48,939 --> 00:29:53,413
حبيبتي مافيش مشكلة
مع الشرب مع الأصدقاء.

247
00:29:54,015 --> 00:29:55,475
لن أزعجك.

248
00:29:56,814 --> 00:29:58,608
فقط لا تجعلها عادة.

249
00:29:59,385 --> 00:30:03,050
لأنني لاحظت أنك كنت كذلك
الخروج كل يوم تقريبا.

250
00:30:03,075 --> 00:30:04,393
هيا يا حب.

251
00:30:11,140 --> 00:30:12,516
هذه هي فاتورة بطاقة الائتمان.

252
00:30:12,975 --> 00:30:16,270
هل تعلم أنك كنت كذلك
إنفاق الكثير في الكازينو؟

253
00:30:24,904 --> 00:30:27,256
إنها أموالي. لقد عملت بجد من أجل ذلك.

254
00:30:27,281 --> 00:30:29,325
كلانا يعرف ذلك يا رون.

255
00:30:29,350 --> 00:30:33,146
أنا لا أتدخل في شؤونك.
كل ما أقوله هو...

256
00:30:33,178 --> 00:30:36,099
- السيطرة على الانفاق الخاص بك!
- ما تقوله هو...

257
00:30:38,000 --> 00:30:41,646
أنت تحاول أن تجعلني أشعر
كما لو كنت الشخص الذي لديه المال

258
00:30:41,671 --> 00:30:44,172
ويجب أن أتبعك.

259
00:30:44,197 --> 00:30:46,283
هذا ليس ما أقصده يا رون.

260
00:30:46,977 --> 00:30:50,564
أتعرف ماذا، سأنام فحسب
في الخارج لأنني في حالة سكر.

261
00:30:51,145 --> 00:30:54,090
بدلا من الاستماع
إلى التذمر الخاص بك.

262
00:30:55,879 --> 00:30:58,699
رون، مازلت أتحدث معك.
لا تجرؤ على الخروج علي.

263
00:30:59,605 --> 00:31:01,332
سأذهب للنوم في الخارج،

264
00:31:01,357 --> 00:31:04,152
في مكان ما لن يحاضرني أحد

265
00:31:04,193 --> 00:31:07,357
اعتقدت أنني تزوجت من مدير تنفيذي،

266
00:31:07,382 --> 00:31:09,145
ولكن اتضح
لقد حصلت على حارس أمن

267
00:31:09,575 --> 00:31:11,503
الذي يدقق الشركة.

268
00:31:13,118 --> 00:31:14,161
رون!

269
00:31:22,215 --> 00:31:24,972
لا تتحدث معي أبدًا بهذه الطريقة!

270
00:31:25,005 --> 00:31:27,508
رون! لماذا فعلت ذلك؟

271
00:31:27,691 --> 00:31:31,272
أنا رجل المنزل.
أنا والدها وعليها أن تطيعني.

272
00:31:31,297 --> 00:31:32,854
رون، هذا يكفي.

273
00:31:33,682 --> 00:31:38,292
قلت لا، ومع ذلك فهي تصر
على ما تريد.

274
00:31:39,305 --> 00:31:40,737
ماذا تتوقع؟

275
00:31:41,689 --> 00:31:43,339
ماذا تقول بحق الجحيم؟

276
00:31:43,942 --> 00:31:48,698
عمتي، أريد فقط الخروج
مع أصدقائي،

277
00:31:49,643 --> 00:31:51,182
لكن بابا لا يريدني أن أفعل ذلك.

278
00:31:52,446 --> 00:31:54,222
يا إلهي، رون.

279
00:31:54,776 --> 00:31:57,299
هل صفعت إليسا بسبب ذلك؟

280
00:31:57,339 --> 00:31:58,580
هل تقف إلى جانبها؟

281
00:31:58,628 --> 00:32:01,667
المضي قدما، جنبا إلى جنب معها.

282
00:32:03,581 --> 00:32:05,339
وأنت في حالة سكر مرة أخرى.

283
00:32:06,254 --> 00:32:08,800
هذه المحادثة لن تؤدي إلى أي مكان.

284
00:32:09,275 --> 00:32:11,527
حتى لو كنت في حالة سكر،
أنا أعرف ما أفعله!

285
00:32:11,552 --> 00:32:13,095
إذا كنت تعرف ما تفعله،

286
00:32:13,120 --> 00:32:15,526
لا يجب أن تضرب
ابنتك الحامل.

287
00:32:16,277 --> 00:32:18,893
- إذًا هل ستنحاز إليها حقًا؟
- ولماذا لا؟

288
00:32:18,918 --> 00:32:22,026
أنت لست على حق طوال الوقت يا بابا.

289
00:32:22,580 --> 00:32:27,418
لدي حقوق واحتياجات أيضًا
التي لا يمكنك تقديمها.

290
00:32:27,443 --> 00:32:30,112
تريد المغادرة؟
سأرافقك إلى الخارج إذن!

291
00:32:30,137 --> 00:32:31,839
- سآخذك حتى إلى البوابة!
- رون، توقف!

292
00:32:35,452 --> 00:32:36,745
إنها ابنتك!

293
00:32:37,822 --> 00:32:39,459
كلاكما، تضيعا!

294
00:32:47,463 --> 00:32:48,547
اليسا!

295
00:32:50,090 --> 00:32:51,268
إليسا، انتظري.

296
00:32:51,675 --> 00:32:52,760
اليسا.

297
00:32:53,796 --> 00:32:55,923
أنا آسف لما فعله والدك.

298
00:32:56,430 --> 00:32:59,023
لم أكن أتوقع أن يكون لدى رون هذا الجانب.

299
00:32:59,808 --> 00:33:02,206
هناك الكثير الذي لا تعرفه.

300
00:33:02,677 --> 00:33:03,677
ماذا؟

301
00:33:04,750 --> 00:33:08,315
- ماذا تقصد؟
- بابا لديه حقا مزاج قصير.

302
00:33:09,161 --> 00:33:11,163
أعتقد أنني اعتدت على ذلك للتو.

303
00:33:11,766 --> 00:33:15,244
طوال حياتي، لم أشعر بالحب أبدًا.

304
00:33:15,907 --> 00:33:17,697
حتى والدتي

305
00:33:17,795 --> 00:33:22,432
دائما جعلني أشعر بذلك
لقد كنت مخطئا.

306
00:33:25,449 --> 00:33:29,146
والآن، أنا دائمًا ينخدع بالرجال.

307
00:33:29,171 --> 00:33:30,940
والآن أنا حامل..

308
00:33:31,035 --> 00:33:34,845
ربما أنا لا أستحق الحب.

309
00:33:35,469 --> 00:33:37,815
لا تقل ذلك يا إليسا.

310
00:33:38,180 --> 00:33:41,854
أستطيع أن أقول أنك شخص لطيف،

311
00:33:41,879 --> 00:33:44,127
لذلك أنت لا تستحق
أن تتأذى من قبل الآخرين.

312
00:33:47,152 --> 00:33:48,570
ربما أنت فقط

313
00:33:49,442 --> 00:33:52,354
لم يلتق
الشخص المناسب لك.

314
00:33:52,445 --> 00:33:54,255
الشخص الذي سوف
أتقبلك بكل إخلاص

315
00:33:54,321 --> 00:33:56,205
وأحبك كما أنت.

316
00:33:56,740 --> 00:33:58,174
يوم واحد،

317
00:33:59,062 --> 00:34:02,159
لن تدرك حتى
أنهم موجودون بالفعل.

318
00:34:03,455 --> 00:34:05,112
لذلك لا تبكي بعد الآن.

319
00:34:42,246 --> 00:34:43,688
هذا خطأ.

320
00:34:44,163 --> 00:34:45,211
العمة مانيه.

321
00:35:18,864 --> 00:35:19,865
اليسا؟

322
00:35:22,618 --> 00:35:25,579
أعلم أنك أحببت ذلك

323
00:35:26,566 --> 00:35:27,650
وكذلك فعلت.

324
00:35:27,794 --> 00:35:29,391
ماذا تفعل؟

325
00:35:34,655 --> 00:35:37,961
توقفي عن ذلك يا إليسا.
هذا خطأ.

326
00:35:42,679 --> 00:35:45,931
ومن الخطأ أيضًا أن تعيق نفسك.

327
00:40:30,901 --> 00:40:33,909
إليسا، استيقظي.

328
00:40:34,097 --> 00:40:36,401
عليك أن تذهب
قبل أن يصل والدك إلى هنا

329
00:40:39,428 --> 00:40:40,939
دعه يكون.

330
00:40:41,057 --> 00:40:43,143
هذا خطأ يا إليسا.

331
00:40:46,441 --> 00:40:49,403
لا شيء خاطئ. كلانا أحب ذلك.

332
00:40:49,428 --> 00:40:50,971
هذا ليس صحيحا.

333
00:40:51,495 --> 00:40:54,449
نحن نخدع والدك.

334
00:40:55,559 --> 00:40:59,432
إنه زوجي وأنت مثله
ابنة لي.

335
00:40:59,913 --> 00:41:01,784
لا ينبغي أن يحدث هذا.

336
00:41:05,354 --> 00:41:07,125
- لكن العمة مانيه...
- اخرج!

337
00:41:07,831 --> 00:41:08,831
لو سمحت.

338
00:41:08,966 --> 00:41:12,112
والدك لا ينبغي أن يعرف عن هذا.
يجب أن تذهب.

339
00:41:12,926 --> 00:41:14,815
ننسى كل ما حدث.

340
00:41:39,936 --> 00:41:41,616
لماذا لا يجيب؟

341
00:41:43,915 --> 00:41:45,592
هل تبحث عن بابا؟

342
00:41:46,143 --> 00:41:47,561
ولم يذهب إلى المكتب

343
00:41:47,586 --> 00:41:50,498
لقد اتصلت به
لكنه لا يجيب.

344
00:41:51,550 --> 00:41:55,647
لماذا تستمرين بالبحث عنه؟
عندما أكون هنا بالفعل؟

345
00:41:56,179 --> 00:41:57,819
إليسا، توقفي.

346
00:41:58,916 --> 00:42:01,396
لا أستطيع أن أؤذي والدك
لأنني أحبه.

347
00:42:01,683 --> 00:42:03,185
لكن هل يحبك؟

348
00:42:03,944 --> 00:42:05,446
أعلم أن والدك يحبني.

349
00:42:06,226 --> 00:42:10,272
لذا من فضلك، ننسى
ماذا حدث في المرة الماضية.

350
00:42:10,304 --> 00:42:13,701
أعلم أن هذا خطأي
لأنك لا تزال شابا.

351
00:42:14,779 --> 00:42:16,656
كان يجب أن أتحكم في نفسي.

352
00:42:16,694 --> 00:42:18,780
ماذا لو قلت لك ذلك...

353
00:42:20,202 --> 00:42:21,286
الحب؟

354
00:42:22,992 --> 00:42:24,035
حب.

355
00:42:26,614 --> 00:42:28,116
آسف يا حب.

356
00:42:32,663 --> 00:42:35,928
لماذا تعتذر؟

357
00:42:35,953 --> 00:42:37,746
يجب أن أكون الشخص الذي يعتذر.

358
00:42:38,190 --> 00:42:39,733
لك، لأنني صرخت عليك.

359
00:42:40,380 --> 00:42:42,022
أنا آسف لك أيضاً يا إليسا.

360
00:42:43,127 --> 00:42:44,850
أنا آسف حقا.

361
00:43:06,521 --> 00:43:07,564
حب؟

362
00:43:10,919 --> 00:43:11,920
حب؟

363
00:43:14,544 --> 00:43:15,587
حب؟

364
00:46:02,560 --> 00:46:05,399
أنا أشعر بالاشمئزاز الشديد مما رأيته.

365
00:46:09,070 --> 00:46:10,905
كدت أتقيأ.

366
00:46:12,644 --> 00:46:15,397
ما لا أفهمه هو...

367
00:46:17,996 --> 00:46:21,500
كيف يمكن لرون أن يفعل هذا
مع ابنته؟

368
00:46:21,742 --> 00:46:24,703
هذا هو السبب
كنت بحاجة للتحدث معك.

369
00:46:27,028 --> 00:46:29,860
عندما تحدثنا آخر مرة عن
رون وإليسا,

370
00:46:30,214 --> 00:46:32,703
لم أستطع التخلص من شكوكي.

371
00:46:32,996 --> 00:46:36,469
لذلك، قمت ببعض التحقيقات.
إليسا ليست ابنة رون.

372
00:46:37,308 --> 00:46:38,393
ماذا؟

373
00:46:45,641 --> 00:46:47,135
إنهم ليسوا مرتبطين.

374
00:46:47,399 --> 00:46:51,032
لقب إليسا عليها
شهادة الميلاد ليست ميلينديز.

375
00:46:51,317 --> 00:46:53,015
إنها سارمينتو.

376
00:46:53,892 --> 00:46:56,055
لقد تحدثت إلى فيليبي سارمينتو،

377
00:46:56,080 --> 00:47:00,336
الذي اسمه على اسم إليسا
شهادة ميلاد والدها.

378
00:47:00,361 --> 00:47:03,977
وقال فيليبي إليسا كان
من رعايته لفترة طويلة

379
00:47:04,164 --> 00:47:06,203
لأنها ذهبت
مع صديقها رون.

380
00:47:06,310 --> 00:47:09,664
وآخر ما سمعه
رون حمل إليسا.

381
00:47:10,061 --> 00:47:11,104
لا...

382
00:47:12,289 --> 00:47:14,083
لن ...

383
00:47:14,108 --> 00:47:16,688
رون لن يفعل هذا بي

384
00:47:16,713 --> 00:47:18,005
لديه بالفعل!

385
00:47:18,594 --> 00:47:20,029
لقد خدعك!

386
00:47:20,703 --> 00:47:23,527
- اللعنة!
- اللعنة، مانيه، قاوم.

387
00:47:29,047 --> 00:47:31,107
كيف يا جي سي؟

388
00:47:32,409 --> 00:47:34,202
أنا في حيرة من أمري.

389
00:47:34,973 --> 00:47:37,914
لا تقلق، سأساعدك.

390
00:48:56,097 --> 00:48:59,767
هنا. لقد وجدت هذا في
لوحة القيادة لسيارتي القديمة.

391
00:48:59,972 --> 00:49:01,891
من الجيد أن كاميرا السيارة لا تزال تعمل.

392
00:49:03,314 --> 00:49:06,025
<i>لماذا ظهرت؟</i>
<i>لقد تحدثنا بالفعل عن هذا.</i>

393
00:49:06,299 --> 00:49:07,523
<i>أنت عنيد حقًا.</i>

394
00:49:08,067 --> 00:49:11,089
<i>لم أستطع الانتظار لفترة أطول يا رون.</i>
<i>لقد جعلتني حامل.</i>

395
00:49:11,114 --> 00:49:13,116
<i>وكنت وحدي في تلك الشقة.</i>

396
00:49:13,142 --> 00:49:17,726
<i>من الجيد أننا أقنعنا مانيه</i>
<i>أنك ابنتي بهذه السهولة.</i>

397
00:49:17,751 --> 00:49:19,711
<i>زوجتك غبية حقًا.</i>

398
00:49:20,543 --> 00:49:24,211
<i>فقط تأكد من عدم القبض علينا</i>
<i>مهما حدث.</i>

399
00:49:25,138 --> 00:49:26,453
<i>ما زالت أموالي غير كافية.</i>

400
00:49:41,381 --> 00:49:43,233
<i>هل سنتحدث هنا حقًا يا رون؟</i>

401
00:49:43,258 --> 00:49:46,052
إذا أمسك بنا مانيه،
فقط أخبرها أنك تعاني من آلام في المعدة

402
00:49:46,077 --> 00:49:47,912
لذلك اضطررت إلى نقلك إلى غرفة الطوارئ.
حصلت على ذلك؟

403
00:49:48,826 --> 00:49:51,123
ماذا تحتاج مني؟

404
00:49:51,677 --> 00:49:53,679
اعتقدت أننا كان من المفترض
أن نحافظ على مسافة بيننا؟

405
00:49:53,737 --> 00:49:58,288
نعم، لكنني لم أقل أبدًا أنه يجب عليك البدء
اتخاذ خطوات على زوجتي.

406
00:49:58,831 --> 00:50:01,225
تعتقد أنني لم أفعل
سماع محادثتك؟

407
00:50:01,550 --> 00:50:05,350
هل تعتقد أنني لا أعرف
أنك أيضًا معجب بالنساء؟

408
00:50:06,005 --> 00:50:07,464
ابتعد عن زوجتي.

409
00:50:08,567 --> 00:50:11,350
وماذا في ذلك؟ ما هو لك؟

410
00:50:11,536 --> 00:50:14,873
هل أنت خائف من أنها سوف تحبني
أكثر منك؟

411
00:50:16,124 --> 00:50:17,804
لا تفعل هذا بي.

412
00:50:19,949 --> 00:50:21,241
ليست زوجتي.

413
00:50:22,638 --> 00:50:26,561
لا تكن جشعًا يا رون.
شارك بركاتك.

414
00:50:27,657 --> 00:50:31,780
أنظر إلينا.
لقد كنا شركاء،

415
00:50:31,919 --> 00:50:33,712
الآن نحن منافسون.

416
00:50:35,467 --> 00:50:37,538
دعونا نرى من هو الأفضل، رون.

417
00:50:39,850 --> 00:50:44,233
<i>لا ترفع آمالك.</i>
<i>أعرف ما يتوق إليه مانيه.</i>

418
00:50:44,593 --> 00:50:47,038
<i>أنت تعرف ذلك لأنه
أنت تتوق إليه أيضًا.</i>

419
00:50:48,247 --> 00:50:49,720
حقا الآن؟

420
00:50:50,215 --> 00:50:51,216
هذا يكفي.

421
00:50:56,256 --> 00:50:59,764
كيف يجرؤون على خداعي.

422
00:51:02,826 --> 00:51:04,905
وخاصة رون.

423
00:51:06,229 --> 00:51:08,523
اللعنة عليه.

424
00:51:09,342 --> 00:51:11,594
هذا يكفي.

425
00:51:23,345 --> 00:51:26,241
سأجعلهم يدفعون.

426
00:51:31,303 --> 00:51:34,547
سأجعلهم يدفعون ثمن هذا.

427
00:52:39,028 --> 00:52:40,196
العمة مانيه؟

428
00:52:49,199 --> 00:52:51,326
وعندما عاد رون

429
00:52:54,248 --> 00:52:56,500
أدركت أنني لم أعد أحبه.

430
00:53:01,262 --> 00:53:03,754
إنها أنت التي كنت أشتاق إليها يا إليسا.

431
00:53:06,727 --> 00:53:10,372
لم أستطع النوم
بعد الذي حدث بيننا.

432
00:53:21,654 --> 00:53:22,738
انتظر...

433
00:53:23,056 --> 00:53:24,725
لا تتعجلي يا إليسا.

434
00:54:59,961 --> 00:55:01,796
هناك شيء
لقد كنا نفعل أنا ورون.

435
00:55:02,687 --> 00:55:07,108
- ما هذا؟
- أريد أن أفعل ذلك معك.

436
00:55:16,813 --> 00:55:18,123
ما هذا؟

437
00:55:21,713 --> 00:55:22,967
اربطني.

438
00:55:26,197 --> 00:55:27,693
تشديده.

439
00:55:28,358 --> 00:55:29,607
هل أنت متأكد؟

440
00:55:45,298 --> 00:55:46,507
اليسا...

441
00:55:47,205 --> 00:55:48,922
اجعلها ضيقة...

442
00:56:25,607 --> 00:56:29,177
حب! ساعدني!

443
00:56:29,755 --> 00:56:30,985
حب...

444
00:56:31,188 --> 00:56:32,356
ماذا يحدث هنا؟

445
00:56:32,381 --> 00:56:34,425
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم،
العمة مانيه؟

446
00:56:34,848 --> 00:56:37,067
الحب، ساعدني.

447
00:56:38,850 --> 00:56:40,769
رون، لا تصدقها.

448
00:56:41,729 --> 00:56:43,314
لا تستمع إليها يا رون.

449
00:56:43,524 --> 00:56:46,709
الحب، ساعدني.
إليسا لن تسمح لي بالرحيل.

450
00:56:46,734 --> 00:56:48,857
أنا خائفة منها يا حبيبتي.

451
00:56:49,330 --> 00:56:51,640
قالت أنها سوف تأخذ
لي بعيدا عنك.

452
00:56:51,716 --> 00:56:53,382
وأننا يجب أن نكون معًا بدلاً من ذلك.

453
00:56:53,407 --> 00:56:56,118
- ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
- أنا خائفة يا حبيبتي!

454
00:56:56,143 --> 00:56:59,105
- رون، لا تصدق ما تقوله.
- ساعدني يا حب!

455
00:56:59,490 --> 00:57:03,827
- ما تقوله ليس صحيحا.
- صدقني يا حب.

456
00:57:03,852 --> 00:57:05,646
- هذا ليس صحيحا!
- حب!

457
00:57:05,671 --> 00:57:07,685
وقف ذلك، العمة مانيه!

458
00:57:07,710 --> 00:57:08,710
حب!

459
00:57:11,529 --> 00:57:13,447
ماذا قلت لك؟

460
00:57:13,957 --> 00:57:17,177
- رون!
- قلت لك ألا تلمس مانيه!

461
00:57:17,202 --> 00:57:19,788
- رون، إنها...
- أما زلت تريد أن تأخذ زوجتي بعيداً؟

462
00:57:27,036 --> 00:57:29,610
اليسا؟ لم أقصد ذلك.

463
00:57:31,195 --> 00:57:32,238
اليسا؟

464
00:57:33,602 --> 00:57:35,187
إليسا، أنا آسف. لم أقصد ذلك.

465
00:57:35,212 --> 00:57:36,845
فك لي، الحب.

466
00:57:39,727 --> 00:57:40,978
مانيه...

467
00:57:44,333 --> 00:57:45,376
مانيه؟

468
00:57:46,084 --> 00:57:49,746
لن تسمح لي بالذهاب إلى السجن، أليس كذلك؟
لا تدعني أذهب إلى السجن.

469
00:57:50,408 --> 00:57:51,993
لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

470
00:57:52,408 --> 00:57:53,409
حب...

471
00:57:55,166 --> 00:57:57,231
أنت وحش.

472
00:58:03,798 --> 00:58:05,091
وحش!

473
00:58:09,303 --> 00:58:10,388
لا تتحرك!

474
00:58:13,446 --> 00:58:15,156
- حب؟
- قتل إليسا.

475
00:58:15,350 --> 00:58:17,090
حب؟ ما هذا؟

476
00:58:17,827 --> 00:58:19,286
لقد تم القبض عليك يا رون.

477
00:58:23,664 --> 00:58:26,417
حبي ماذا يحدث؟
لا تتركني وحدي.

478
00:58:26,917 --> 00:58:28,878
حبيبتي، أخبريهم أنني بريء.

479
00:58:32,381 --> 00:58:35,634
أنت وإليسا دخلتا حياتي
كصفقة شاملة،

480
00:58:36,415 --> 00:58:38,542
والآن تغادران أيضًا
كصفقة شاملة.

481
00:58:40,111 --> 00:58:42,809
يرجى أخذ هذا المجرم بعيدا إلى السجن.

482
00:58:45,936 --> 00:58:48,939
أنا بريء. صدقني أيها الضابط.

483
00:58:48,964 --> 00:58:50,007
يتحرك.

484
00:58:50,733 --> 00:58:52,526
حب؟ حب؟

485
00:59:15,786 --> 00:59:17,279
يمكنك رمي هذه بعيدا الآن.

486
00:59:18,038 --> 00:59:19,165
حصلت عليه.

487
00:59:20,332 --> 00:59:22,042
أنا مستعد للوقوع في الحب مرة أخرى.


